Explica la llegenda que la Pirene, una princesa famosa per la seva bellesa, estava bojament enamorada d’Hèrcules, amb qui es veia d’amagat als boscos. Un dia, el pare de Pirene els va descobrir i, enfurismat, va desterrar l’Hèrcules. Però la Pirene, encara enamorada, seguia visitant els boscos amb l’esperança de trobar-se’l. I va ser durant una d’aquestes passejades que Pirene, enlloc del seu enamorat, va trobar-se amb Gerió, un monstre que la pretenia. Gerió, per impedir que la princesa fugís, va calar foc als boscos dels quals Pirene no va poder escapar. Quan Hèrcules va conèixer la notícia de la mort de la seva estimada, va començar a construir muntanyes enormes en honor a la princesa: la Geganta Adormida, Mainera, Montsent de Pallars, el Pic de l’Orri… i és així com van néixer els Pirineus!

La llegenda assegura que la princesa Pirene encara descansa sota la muntanya de la Geganta Adormida, envoltada d’alguns dels espais naturals més espectaculars de la Península Ibérica com són el Geoparc Mundial de la Unesco, el Parc Natural de l’AltPirineu i el Parc Nacional d’Aigüestortes i estany de SantMaurici, als Pirineus-Noguera Pallaresa.