Pel que fa a les festes tradicionals, el ventall és interminable. Una de les més curioses i arrelades és el Concurs de Gossos d’Atura de Llavorsí, que enguany arriba a la seva vint-i-sisena edició. Una dotzena de pastors de Catalunya, el País Basc, Navarra i França competiran amb els seus gossos per tal de demostrar les habilitats a l’hora de tancar el ramat i d’obeir ordres dels seus amos, davant la mirada d’uns 3.000 visitants arribats d'arreu. Els dos primers classificats participaran en la final del País Basc, que decidirà el campió i el subcampió de Catalunya. Cal dir que també a Odèn, al Solsonès, i a Bellver de Cerdanya se celebren sengles concursos de gossos d’atura.
Continuant amb les activitats de caire més tradicional, no podem oblidar la representació del Retaule de Sant Ermengol a la Seu d’Urgell, les Jornades de Refugis Càtars al Pirineu Català (Bellver, Gósol, Josa de Cadí, Castellbò, Vilamitjana, Éller, Prullans), la Fira de Sant Llorenç de Bellver de Cerdanya, la Pujada al Port de Salau, la Baixada dels Raiers a Coll de Nargó, la Fira d’Art de Salàs de Pallars, el Mercat Medieval a Guimerà, la Festa de Sant Magí i l’Aquelarre de Cervera, la Trobada de Gegantons a Solsona, la Fira de Sant Bartomeu a Artesa de Segre, la Festivitat de Sant Ramon i Tres Tombs a Sant Ramon, etc.
La música també és el plat fort del mes d’agost a molts indrets de la demarcació. Cal esmentar el cicle de concerts “Música sota les estrelles”, que es duu a terme al planetari del Centre d’Observació de l’Univers i que permet descobrir elements de la història de la música i coneixements de l’univers. El Festival de Música de la Vila de Rialp ofereix enguany un total d’11 concerts –8 el mes d’agost– a diverses esglésies de la comarca, amb l’actuació de prestigioses formacions d’arreu del món. La vuitena edició dels Concerts d’estiu a la Ruta de Cister permet gaudir de la música clàssica en uns marcs incomparables com ho són els monestirs de Vallbona de les Monges, Poblet i Santes Creus i el convent de Sant Bartomeu de Bellpuig.
El cicle de Dijous a la fresca que organitza l’Alta Ribagorça; el Festival d’Ostiu dera Val d’Aran, amb música, pallassos, circ, titelles, etc.; la Música al pati de l’IEI a Lleida i el cicle de Sardanes a la fresca al Segrià; el Festival de Música de l’Acadèmia Internacional de Música de Solsona; els cicles “Música als Castells” i Els Orgues de Catalunya; el Festival de Música Popular i Tradicional Catalana a la Granadella, i Les Garrigues Guitar Festival (Memorial Emili Pujol) són altres propostes musicals que ens ofereixen les Terres de Lleida durant aquest mes d’agost.
I per als més esportistes, recomanem la III Boscarlac, cursa de muntanya al bosc de Carlac, a Bausen; la II Cuca de Llum, cursa de muntanya nocturna amb sortida i arribada a Talarn; la Corsa e caminada des 15 pòbles, per camins recuperats de la Val d’Aran, i el campionat d’Espanya de Piragüisme de Ponts, entre d’altres.
Del 31 de juliol al 4 d’agost: II Mostra de Cinema Etnogràfic. Esterri d’Àneu (el Pallars Sobirà). Tel. 973 62 64 36 - Web: www.ecomuseu.com
Dia 1: Música al pati. IEI, Lleida (el Segrià). Tel. 973 27 15 00 - Web: www.fpiei.cat
Dia 2: Dijous a la fresca. Taüll (l’Alta Ribagorça). Telèfons: 973 69 40 00 / 973 69 04 02 - Web: www.vallboi.com
Dia 3: Música sota les estrelles. Concert al Centre d'Observació de l'Univers "Sota un cel d'estiu". Àger (la Noguera). Telèfon: 973 45 52 46 - Web: www.parcastronomic.cat
Dia 3: Mercat a la fresca. Arbeca (les Garrigues). Telèfon: 973 16 00 08 - Web: www.arbeca.org
Dia 3: Sardanes a la fresca. Gimenells i el Pla de la Font (el Segrià). Telèfon: 973 05 48 00 - Web: www.segria.net
Dia 3: Concerts a la fresca. Tàrrega (l’Urgell). Telèfon: 973 31 16 08 - Web: www.tarrega.cat
Dia 4: Nit del foc i altres activitats a la fortalesa dels Vilars. Arbeca (les Garrigues). Telèfon: 973 16 00 08 - Web: www.arbeca.org
Dia 4: Festival de Música de la Vila de Rialp. Sort (el Pallars Sobirà). Telèfon: 973 62 03 65 - Web: www.eadecom.net/festivalrialp2010/el-festival/
Dia 4: II Live&Colors. Summer Festival. Tàrrega (l’Urgell). Telèfon: 973 31 16 08 - Web: www.tarrega.cat
Dia 4: Caminada a la llum de la lluna. Tiurana (la Noguera). Telèfon: 973 05 60 46 - Webs: www.tiurana.cat i www.segrerialb.cat
Dia 4: Concerts d’estiu a la Ruta del Cister. Vallbona de les Monges (l’Urgell). Telèfon: 973 50 07 07 - Web: www.larutadelcister.info
Del 4 al 12: Retaule de Sant Ermengol. La Seu d’Urgell (l’Alt Urgell). Telèfon: 973 35 00 10 - Web: www.retaulesantermengol.org
Dia 5: XII Jornades dels refugis càtars del Pirineu. Josa de Cadí (l’Alt Urgell).Telèfon: 973 35 31 12 - Web: www.ccau.cat
Dia 5: Pujada al Port de Salau. Salau (el Pallars Sobirà).Telèfon: 973 62 63 45 - Web: www.caoc.cat
Dia 6: Aplec a l’ermita de Sant Salvador de Predanies. Prats i Sansor (la Cerdanya). Telèfon: 973 51 07 00
Dia 8: Música al pati. IEI, Lleida (el Segrià). Tel. 973 27 15 00 - Web: www.fpiei.cat
Dia 8: Festival de Música de la Vila de Rialp. Rialp (el Pallars Sobirà). Telèfon: 973 62 03 65 - Web: www.eadecom.net/festivalrialp2010/el-festival/
Del 8 al 20: Festival de música de l’Acadèmia Internacional de Música de Solsona. Diversos municipis (el Solsonès). Telèfons: 646 00 72 34 / 686 78 01 28 - Web: www.aims.cat
Dia 9: Dijous a la fresca. Barruera (l’Alta Ribagorça). Telèfons: 973 69 40 00 / 973 69 04 02 - Web: www.vallboi.com
Dia 10: Nit d’astronomia a l’Estany d’Ivars i Vila-sana. Vila-sana (el Pla d’Urgell). Telèfon: 973 71 13 13 - Web: www.estanyivarsvilasana.cat
Dia 10: Sardanes a la fresca. Sarroca de Lleida (el Segrià). Telèfon: 973 05 48 00 - Web: www.segria.net
Dia 10: Concerts a la fresca. Tàrrega (l’Urgell). Telèfon: 973 31 16 08 - Web: www.tarrega.cat
Dies 10 i 11: Fira de Sant Llorenç. Bellver (la Cerdanya). Telèfons: 973 51 00 16 / 973 51 02 29 - Web: www.bellver.org
Dia 11: Festival de Música de la Vila de Rialp. Rialp (el Pallars Sobirà). Telèfon: 973 62 03 65 - Web: www.eadecom.net/festivalrialp2010/el-festival/
Dia 11: III Boscarlac. Bausen (la Val d’Aran). Telèfon: 973 64 01 10 - Web: www.boscarlac.blogspot.com
Dia 11: Baixada dels Raiers. Coll de Nargó (l’Alt Urgell). Telèfon: 973 35 31 12 - Web: www.ccau.cat
Dia 11: VII Concurs de gossos d’atura. El Montnou-Odèn (el Solsonès). Telèfons: 973 48 17 00 / 973 48 23 10 - Webs: oden.ddl.net i www.turismesolsones.com
Dia 11: II Cuca de Llum. Talarn (el Pallars Jussà). Telèfon: 699 30 40 30 - Web: www.cucadellum.net
Dia 11: Festivau d’Ostiu dera Val d’Aran. Vielha (la Val d’Aran). Telèfon: 973 64 06 88 - Web: www.visitvaldaran.com
Dies 11 i 12: XX Mercat Medieval. Guimerà (l’Urgell). Telèfon: 973 30 30 38 - Web: www.guimera.info/medieval
Dies 11 i 12: Campionat d’Espanya de piragüisme. Ponts (la Noguera) Telèfon: 973 46 22 33 - Web: www.ponts.cat
Dies 11 i 12: XXII Fira d’Art. Salàs de Pallars (el Pallars Jussà). Telèfon: 973 67 60 03 - Web: salas.ddl.net
Dia 12: XIV Copa Estatal Inter-races de Gossos Pastors. Bellver de Cerdanya (la Cerdanya). Telèfon: 973 51 00 16 - Web: www.bellver.org
Dia 12: Festival de Música de la Vila de Rialp. Son (el Pallars Sobirà). Telèfon: 973 62 03 65 - Web: www.eadecom.net/festivalrialp2010/el-festival/
Dia 12: Festivau d’Ostiu dera Val d’Aran. Vielha (la Val d’Aran). Telèfon: 973 64 06 88 - Web: www.visitvaldaran.com
Dia 14: Festival de Música de la Vila de Rialp. Rialp (el Pallars Sobirà). Telèfon: 973 62 03 65 - Web: www.eadecom.net/festivalrialp2010/el-festival/
Dia 15: Música als Castells.L’Albi (les Garrigues). Telèfon: 973 40 20 45 - Web: www.castellsdelleida.com
Dia 15: Festes del setge d’Olp. Olp (el Pallars Sobirà). Telèfon: 973 62 00 10 - Web: www.sort.cat
Dia 15: Festival de Música de la Vila de Rialp. Rialp (el Pallars Sobirà). Telèfon: 973 62 03 65 - Web: www.eadecom.net/festivalrialp2010/el-festival/
Dia 15: Ball del Tatero. Vilaller (l’Alta Ribagorça). Telèfon: 973 69 81 59 - Web: www.turismealtaribagorca.com
Dies 15, 18 i 19: Festa de Sant Magí. Cervera (la Segarra). Telèfon: 973 53 13 87 - Web: santmagi.ecervera.cat
Dia 16: Dijous a la fresca. Boí (l’Alta Ribagorça). Telèfons: 973 69 40 00 / 973 69 04 02 - Web: www.vallboi.com
Dia 16: Dijous de vins a l’Espai Macià. Les Borges Blanques (les Garrigues). Telèfon: 973 14 08 74 - Web: www.espaimacia.cat
Dia 16: Música al pati. IEI, Lleida (el Segrià). Telèfon: 973 27 15 00 - Web: www.fpiei.cat
Dia 16: XV Trobada de Gegantons i altres elementsfolklòrics infantils. Solsona (el Solsonès). Telèfon: 973 48 23 10 - Web: www.turismesolsones.com
Dia 16: Festival de Música de la Vila de Rialp. Caregue (el Pallars Sobirà). Telèfon: 973 62 03 65 - Web: www.eadecom.net/festivalrialp2010/el-festival/
Dia 17: Festival de Música de la Vila de Rialp. Gerri de la Sal (el Pallars Sobirà). Telèfon: 973 62 03 65 - Web: www.eadecom.net/festivalrialp2010/el-festival/
Dia 17: Les Garrigues Guitar Festival. Juneda (les Garrigues). Telèfon: 973 14 26 58 - Web: www.ccgarrigues.com
Dia 17: Concerts a la fresca. Tàrrega (l’Urgell). Telèfon: 973 31 16 08 - Web: www.tarrega.cat
Dia 18: Fira d’artistes i artesans de les Valls d’Àneu. Esterri d’Àneu (el Pallars Sobirà). Telèfons: 973 62 60 05 / 973 62 65 68- Webs: esterrianeu.cat i www.vallsdaneu.org
Dia 18: Concerts d’estiu a la Ruta del Cister. Convent de Sant Bartomeu de Bellpuig (l’Urgell). Telèfon: 973 50 07 07 - Web: www.larutadelcister.info
Dia 19: Festivau d’Ostiu dera Val d’Aran. Arties (la Val d’Aran). Telèfon: 973 64 06 88 - Web: www.visitvaldaran.com
Dia 19: Ball de la Morisca. Gerri de la Sal (el Pallars Sobirà). Telèfon: 973 66 20 40 - Web: baixpallars.ddl.net
Dia 19: Fira de l’ovella i concurs de gossos d’atura del Pallars. Llavorsí (el Pallars Sobirà). Telèfon: 973 62 20 08 - Web: llavorsi.ddl.net
Dia 19: Cicle Els Orgues de Catalunya. La Pobla de Cérvoles (les Garrigues). Telèfon: 973 17 51 52 - Web: poblacervoles.ddl.net
Dia 22: Música al pati. IEI, Lleida (el Segrià). Telèfon: 973 27 15 00 - Web: www.fpiei.cat
Dia 23: Dijous a la fresca. Durro (l’Alta Ribagorça). Telèfons: 973 69 40 00 / 973 69 04 02 - Web: www.vallboi.com
Dia 24: Concerts a la fresca. Tàrrega (l’Urgell). Telèfon: 973 31 16 08 - Web: www.tarrega.cat
Dia 24: Sardanes a la fresca. Torres de Segre (el Segrià). Telèfon: 973 05 48 00 - Web: www.segria.net
Del 24 al 26: XXXV Aquelarre. Cervera (la Segarra). Telèfon: 973 55 00 25 - Web: www.cerverapaeria.cat
Del 24 al 26: XIX Festival de música tradicional i popular catalana. La Granadella (les Garrigues). Telèfon: 973 13 30 17
Del 24 al 26: I Mostra’m. Tremp (el Pallars Jussà). Telèfon: 973 65 00 05 - Web: www.ajuntamentdetremp.cat
Del 24 al 26: Aran Market. Vielha (la Val d’Aran). Telèfon: 973 64 18 01 - Web: www.conselharan.org
Dia 25: Caminada nocturna. Anglesola (l’Urgell). Telèfon: 973 30 80 06 - Web: http://anglesola.ddl.net
Dia 25: Concerts d’estiu a la Ruta del Cister. Vallbona de les Monges (l’Urgell). Telèfon: 973 50 07 07 - Web: www.larutadelcister.info
Dies 25 i 26: Fira de Sant Bartomeu. Artesa de Segre (la Noguera).
Telèfon: 973 40 00 13 - Web: www.artesadesegre.com
Dies 25 i 26: Trobada de narradors del Pirineu. Bellver de Cerdanya (la Cerdanya). Telèfons: 973 51 00 16 / 973 51 02 29 - Web: www.bellver.org
Dia 26: Les Garrigues Guitar Festival. La Granadella (les Garrigues). Telèfon: 973 14 26 58 - Web: www.ccgarrigues.com
Dia 26: Corsa e caminada des 15 pòbles. La Val d’Aran.Telèfons: 973 64 01 10 / 973 64 51 97 - Web: www.corsa15pobles.org
Dia 29: Música al pati. IEI, Lleida (el Segrià). Telèfon: 973 27 15 00 - Web: www.fpiei.cat
Dia 31: Sardanes a la fresca. Aspa (el Segrià). Telèfon: 973 05 48 00 - Web: www.segria.net
Dia 31: Festivitat de Sant Ramon. Tres Tombs. Sant Ramon (la Segarra). Telèfon: 973 52 40 18 - Web: santramon.ddl.net