MUCHA MÚSICA Y FIESTAS TRADICIONALES EN LAS TIERRAS DE LLEIDA

 

La música tradicional, popular, clásica, étnica y jazz y los bailes tradicionales protagonizan los actos festivos del mes de julio en las comarcas de Lleida. Los visitantes también podrán disfrutar de las fiestas tradicionales (como las fallas) y las competiciones deportivas, entre las que destacan los Sky Games, el Campeonato de España de Ala Delta y el Rally Internacional de la Noguera Pallaresa.
 

El mes de julio los visitantes pueden disfrutar de un repertorio muy amplio de fiestas interesantes como el Día de los Almadieros en La Pobla de Segur (con el encuentro con más de 300 almadieros de toda Europa y que llega a su punto culminante el día 1 con el tradicional descenso por el río de unos seis kilómetros, que va de la presa de Llània a El Pont de Claverol), el Baile de bastones en Malpàs, la Romería de Montgarri, el Festival de cortometrajes de Montornès de Segarra, el Encuentro de Gigantes y Cabezudos en Bellvís, la Transsegre en Camarasa y Balaguer, la Fiesta de la Trilla en La Fuliola, el Dansàneu en Esterri d’Àneu, la Fiesta de San Cristóbal en Les Borges Blanques y Arties, los bailes tradicionales (Ball Pla, San Isidro y la Pila) en Taüll, los Atardeceres a la Romana y el Mercado Romano de Iesso en Guissona, la Romería de Santa Margarida en Gósol, el Mercado Medieval en Vielha, el Carnaval de Verano en Solsona, el Encuentro Cultural en el monasterio de Santa Maria de Gualter, la Jornada de la fruta dulce en Aitona, el Baile de las Horcas en Nalec, la Romería de los Farolillos de San Jaime en Lleida, la Fiesta de los Feriales de Bellvís (mercado de época y representación de la antigua leyenda de Cal Bufalà) y las Jornadas de los Refugios Cátaros en el Pirineo Catalán en Sant Llorenç de Morunys.
 
Por otra parte, Erill-la-Vall (día 6), Taüll (día 13) y Llesp (día 21) cierran la temporada de fallas. Por lo que se refiere a las ferias, hay que citar la Feria-fiesta de la Conserva en Bellpuig, la Feria de Bossòst, la Feria de Artesanía de Peramea y la Feria de Artesanía de Verano en Gósol. Además, tendrá lugar el Dig@ran, el Festival Europeo de Artes Digitales de la Val d’Aran en Vielha y Vilac.

Una de las actividades destacadas de julio es la Feria del Hierro Pirenaico en Alins, donde los mejores forjadores del país harán de manera demostrativa obras de forja colectivas que posteriormente ocuparán espacios públicos de la Vall Farrera. Este año se prevé, entre otras, la realización de una escultura de forja conmemorativa de la bajada de fallas que se hace por San Juan para celebrar que en el año 2013 el pueblo de Alins organizará el tercer encuentro internacional de falleros. La feria incorpora un mercado artesanal con artesanos forjadores y artesanos locales del Alt Pirineu, además de una serie de actuaciones de animación y espectáculos de calle, conciertos de noche y una bajada de fallas.

La quinta edición del Esbaiola’t, el festival de teatro para el público familiar que se celebra del 20 al 22 de julio en Esterri d’Àneu, superará este año los 50 espectáculos, talleres y actividades y se prevé que congregue más de los 6.000 espectadores del pasado año. El programa cuenta con artistas catalanes e internacionales, como el clown Marcel Gros, los acróbatas italianos Mattatoio Sospeso, la compañía francesa Les Maladroits, los británicos The Barren Carrousel o los australianos This Side Up, entre otros. El festival se ha convertido en un gran revulsivo para el comercio y los hoteles de la zona.

Los amantes de la música de todos los estilos pueden disfrutar del ciclo “Segrià Corals”, el Festipallars en Tremp (encuentro itinerante de jóvenes músicos del Pallars), el Festival de Música Antigua de los Pirineos, el Paupaterres en Tàrrega (Festival Internacional de Ritmos Étnicos), el Encuentro de Acordeonistas en Arsèguel y Balaguer, el Encuentro de Cantautores de Bescaran, el ciclo “Música en los castillos” en el Castell Formós de Balaguer, el Curso Internacional de Música de Cervera, el Guitar Festival en Les Borges Blanques, el Atacdejazz en Tàrrega y el Festival de Música de Rialp. 

En el apartado deportivo hay que citar los Sky Games y los Parasky Games en la Ribagorza Románica, la Transpyr, la Marcha Vall de Cardós-Románico a la Luz en Ribera de Cardós, el Open Internacional de Pesca a Mosca en La Guingueta d’Àneu, el Campeonato de España de Ala Delta y el Open Nórdico de Parapente Femenino en Àger, el Triatlón de El Pont de Suert, el Rally Internacional de la Noguera Pallaresa y la Copa de España de Slalom Infantil en Sort, las 3 Horas BTT Night Race en Ponts, la Naut Aran Duathlón y la travesía tradicional en el lago en La Pobla de Segur. En carreras, se celebrarán la Cronoescalada y caminata popular Camí a les Trinxeres en Aramunt, la Carrera de montaña de Ossera y la Cronoescalada Vertical Cabanera en Capdella.

    - Sábados y domingos: Visitas guiadas culturales en La Baronia de Rialb (la Noguera). Tel. 973 46 02 34 - Web: www.baroniarialb.cat 
    - Sábados y domingos: Visitas al castillo de Os de Balaguer y al Museo de Campanas de Cataluña en Os de Balaguer (la Noguera). Tel. 973 43 82 32 - Web: www.lleidaitur.com
    - Sábados, domingos y festivos: Visitas culturales en Solsona (el Solsonès). Tel. 973 48 23 10 - Web: www.solsonaturisme.com
    - Día 1: Pedals de Foc Non Stop en el Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Tel. 973 64 36 62 - Web: www.pedalsdefoc.com
    - Día 1: Día de los Almadieros. Encuentro Internacional de Almadieros en La Pobla de Segur (el Pallars Jussà). Tel. 973 68 14 93 - Web: www.elsraiers.cat 
    - Día 1: Feria-fiesta de la Conserva en Bellpuig (el Urgell). Tel. 973 32 04 08 - Web: www.bellpuig.cat 
    - Día 1: Baile de bastones en Malpàs (la Alta Ribagorça). Tel. 973 69 04 02 / 973 69 40 00 - Web: www.turismealtaribagorca.com
    - Día 1: “La Ruta del Queso”. Visita de una quesería con salida desde el Espacio Ermengol en La Seu d’Urgell (el Alt Urgell). Tel. 973 35 30 57 - Web: www.espaiermengol.cat
    - Día 1: VIII Ciclo “Segrià Corals” en Sudanell (el Segrià). Tel. 973 05 48 00 - Web: www.segria.cat
    - Hasta el día 8: Sky Games 2012 en la Alta Ribagorça. Tel. 973 69 00 60 - Web: www.ribagorzaskygames2012.com
    - Hasta el día 8: Dig@ran. Festival Europeo de Artes Digitales de la Val d’Aran en Vielha y Vilac (la Val d’Aran). Tel. 973 64 00 18 - Webs: www.vielha-mijaran.org y www.digaran.org
    - Día 2: Romería de Montgarri en Montgarri (la Val d’Aran). Tel. 973 64 01 10 - Web: www.visitvaldaran.com
    - Días 2 y 3: Transpyr. Día 2, tercera etapa que transcurre entre La Seu d’Urgell (el Alt Urgell) y El Pont de Suert (la Alta Ribagorça), y día 3, salida de la cuarta etapa que va de El Pont de Suert a Ainsa. Tel. 973 69 00 05 - Web: www.transpyr.com
    - Del 2 al 6: Semana natural para jóvenes en el lago de Ivars i Vila-sana (el Pla d’Urgell). Tel. 973 71 13 13 - Web: www.estanyivarsvilasana.cat
    - Día 6: Bajada de fallas en Erill-la-Vall (la Alta Ribagorça). Tel. 973 69 04 02 / 973 69 03 53 - Web: www.turismealtaribagorca.com
    - Día 6: Sardanas al fresco en Soses (el Segrià). Tel. 973 05 48 00 - Web: www.segria.net
    - Día 6: Caminata a la luz de la luna en Mollerussa (el Pla d’Urgell). Tel. 973 60 07 13 - Web: www.mollerussa.cat
    - Del 6 al 8: VI Festival de cortometrajes “Lo Cercacurts” en Montornès de Segarra (la Segarra). Tel. 973 34 80 46 - Web: www.locercacurts.com
    - Día 7: Rutas de Primavera en el Territorio de Masías. Ruta guiada en BTT “Las masías y el paisaje” desde Prades de la Molsosa (el Solsonès). Tel. 660 52 85 82 - Web: www.territoridemasies.cat
    - Día 7: III Marcha Vall de Cardós-Románico a la Luz en Ribera de Cardós (el Pallars Sobirà). Tel. 973 62 31 22 - Web: http://esquivallcardos.wordpress.com
    - Día 7: Festipallars. 5º Encuentro itinerante de jóvenes músicos del Pallars en Tremp (el Pallars Jussà). Tel. 973 65 00 05 - Web: www.ajuntamentdetremp.cat
    - Día 7: Fiesta de San Cristóbal en Les Borges Blanques (las Garrigues). Tel. 973 14 28 50 - Web: www.lesborgesblanques.cat
    - Día 7: XVIII Encuentro de Gigantes y Cabezudos en Bellvís (el Pla d’Urgell). Tel. 973 56 50 00 - Web: http://bellvis.ddl.net
    - Días 7 y 8: III Feria del Hierro Pirenaico en Alins (el Pallars Sobirà). Tel. 973 62 44 05 - Web: www.boscosdeferro.blogspot.com
    - Días 7 y 8: Transsegre en Camarasa y Balaguer (la Noguera). Tel. 973 45 01 93 / 973 44 52 00 - Web: www.transsegre.org
    - Días 7 y 8: VII Open Internacional de Pesca a Mosca desde tierra y embarcación “La Torrassa” en La Guingueta d’Àneu (el Pallars Sobirà). Tel. 973 62 65 88 - Web: http://guingueta.ddl.net 
    - Día 8: Fiesta de la Trilla en La Fuliola (el Urgell). Tel. 973 57 00 13 - Web: www.segaribatre.cat
    - Día 8: Rutas guiadas. Salida de iniciación a la marcha nórdica “Camino de Sangonelles” desde la estación de Tuixent-La Vansa (el Alt Urgell). Tel. 973 35 31 12 / 973 35 15 11 - Web: www.laseu.org
    - Del 8 al 14: XXI Dansàneu. Escuela de Danza y Música en Esterri d’Àneu (el Pallars Sobirà). Tel. 973 62 60 05 / 973 62 65 68 - Webs: www.esterrianeu.cat y www.vallsdaneu.org
    - Días 9 y 10: Trofeo Aran Nau en Salardú (la Val d’Aran). Tel. 973 64 41 96
    - Del 9 al 13: Semana natural para jóvenes en el lago de Ivars i Vila-sana (el Pla d’Urgell). Tel. 973 71 13 13 - Web: www.estanyivarsvilasana.cat
    - Día 10: Fiesta de San Cristóbal en Arties (la Val d’Aran). Tel. 973 64 40 30 - Web: www.nautaran.org
    - Día 12: Jueves de Vinos en el Espacio Macià en Les Borges Blanques (las Garrigues). Tel. 973 14 08 74 - Web: www.espaimacia.cat 
    - Día 12: Festival de Música Antigua de los Pirineos (Femap). Actuación de Ensemble Diatessaron en La Seu d’Urgell (el Alt Urgell). Tel. 973 35 15 11 - Web: www.femap.cat
    - Día 13: Bajada de fallas en Taüll (la Alta Ribagorça). Tel. 973 69 04 02 / 973 69 03 53 - Web: www.turismealtaribagorca.com
    - Días 13 y 14: XV Paupaterres. Festival Internacional de Ritmos Étnicos en Tàrrega (el Urgell). Tel. 973 31 07 31 - Web: www.paupaterres.cat
    - Del 13 al 21: Campeonato de España de Ala Delta en Àger (la Noguera). Tel. 973 45 50 04 - Web: www.ager.cat
    - Día 14: Rutas de Primavera en el Territorio de Masías. Ruta guiada a pie “El agua en el Solsonès: el Observatorio de fauna acuática” desde el santuario del Miracle (el Solsonès). Tel. 660 52 85 82 - Web: www.territoridemasies.cat
    - Día 14: III Encuentro de Acordeonistas “Ciudad de Balaguer” en Balaguer (la Noguera). Tel. 973 44 66 06 - Web: www.impic.cat
    - Día 14: Festival de Música Antigua de los Pirineos (Femap). Actuación de Ensemble Diatessaron en Tremp (el Pallars Jussà). Tel. 973 65 00 05 - Webs: www.ajuntamentdetremp.cat y www.femap.cat
    - Día 15: IX Triatlón de El Pont de Suert (la Alta Ribagorça). Tel. 973 69 06 40 - Web: www.elpontdesuert.com
    - Día 15: “La Ruta del Queso”. Visita de una quesería con salida desde el Espacio Ermengol en La Seu d’Urgell (el Alt Urgell). Tel. 973 35 30 57 - Web: www.espaiermengol.cat
    - Día 15: Bailes tradicionales (Ball Pla, San Isidro y la Pila) en Taüll (la Alta Ribagorça). Tel. 973 69 40 00 - Web: www.turismealtaribagorca.com
    - Día 15: Festival de Música Antigua de los Pirineos (Femap). Actuación del Coro de Cámara Caterva en La Seu d’Urgell (el Alt Urgell). Tel. 973 35 15 11 - Web: www.femap.cat
    - Del 16 al 20: Atardeceres a la Romana en Guissona (la Segarra). Tel. 973 55 14 14 - Web: www.guissona.cat
    - Día 19: Festival de Música Antigua de los Pirineos (Femap). Actuación del Coro Infantil Amics de la Unió, el Coro Vivaldi y la Orquesta de Cámara de Granollers en Esterri d’Àneu (el Pallars Sobirà). Tel. 973 62 60 05 - Web: www.femap.cat
    - Día 19: Noches al fresco en Tremp (el Pallars Jussà). Tel. 973 65 00 65 - Web: www.ajuntamentdetremp.cat
    - Día 20: Romería de Santa Margarida en Gósol (el Berguedà). Tel. 973 37 00 55 - Web: http://gosol.ddl.net
    - Día 20: Festival de Música Antigua de los Pirineos (Femap). Actuación del Coro Infantil Amics de la Unió, el Coro Vivaldi y la Orquesta de Cámara de Granollers en La Seu d’Urgell (el Alt Urgell). Tel. 973 35 15 11 - Web: www.femap.cat
    - Día 20: Sardanas al fresco en Alfés (el Segrià). Tel. 973 05 48 00 - Web: www.segria.net
    - Del 20 al 22: Mercado Medieval en Vielha (la Val d’Aran). Tel. 973 64 00 18 - Web: www.vielha-mijaran.org
    - Del 20 al 22: Carnaval de Verano en Solsona (el Solsonès). Tel. 973 48 23 10 - Web: www.solsonacomercial.com
    - Del 20 al 22: Parasky Games 2012 en la Alta Ribagorça. Tel. 973 69 00 60 - Web: www.ribagorzaskygames2012.com
    - Del 20 al 22: V Esbaiola’t. Festival de Teatro para todos los públicos en Esterri d’Àneu (el Pallars Sobirà). Tel. 973 62 65 68 - Web: http://esbaiolatfestival.blogspot.com
    - Del 20 al 29: 49º Rally Internacional de la Noguera Pallaresa en Sort (el Pallars Sobirà). Tel. 973 62 00 10 - Web: www.kayaksort.cat
    - Día 21: II Cronoescalada y caminata popular Camí a les Trinxeres en Aramunt, en La Conca de Dalt (el Pallars Jussà). Tel. 699 30 40 30 - Webs: www.camialestrinxeres.cat y www.ceps.cat
    - Día 21: XII Carrera de montaña de Ossera (el Alt Urgell). Tel. 973 34 70 47 - Web: www.fondistestarrega.com/ossera
    - Día 21: XVI Mercado Romano de Iesso en Guissona (la Segarra). Tel. 973 55 14 14 - Web: www.guissona.cat
    - Día 21: Encuentro de Cantautores de Bescaran (el Alt Urgell). Tel. 608 30 89 93 - Web: www.ccau.cat
    - Día 21: XIX Encuentro Cultural en el monasterio de Santa Maria de Gualter en La Baronia de Rialb (la Noguera). Tel. 973 46 02 34 - Web: www.baroniarialb.cat
    - Día 21: Bajada de fallas en Llesp (la Alta Ribagorça). Tel. 973 69 04 02 / 973 69 03 53 - Web: www.turismealtaribagorca.com
    - Día 21: Ciclo “Música en los castillos” en el Castell Formós de Balaguer (la Noguera). Tel. 973 44 66 06 / 973 44 51 94 - Web: www.balaguer.cat
    - Día 21: 3 Horas BTT Ponts-Night Race en Ponts (la Noguera). Tel. 973 46 22 33 - Web: www.ponts.cat
    - Del 21 al 29: XXXI Curso Internacional de Música de Cervera. Cátedra Internacional Emili Pujol en Cervera (la Segarra). Tel. 973 53 11 02 - Web: www.cursmusicacervera.cat
    - Día 22: Naut Aran Duathlón del santuario de Montgarri a Salardú (la Val d’Aran). Tel. 973 64 06 88 - Web: www.visitvaldaran.com
    - Día 22: Travesía tradicional en el lago en La Pobla de Segur (el Pallars Jussà). Tel. 973 68 06 44
    - Día 22: I Jornada de la fruta dulce en Aitona (el Segrià). Tel. 973 79 40 10 - Web: www.aitona.cat
    - Día 22: Baile de las Horcas en Nalec (el Urgell). Tel. 973 30 31 29 - Web: www.nalec.cat
    - Día 22: Festival de Música Antigua de los Pirineos (Femap). Actuación del Coro de Cámara Caterva en La Pobla de Segur (el Pallars Jussà). Tel. 973 68 02 57 - Web: www.femap.cat
    - Del 23 al 29: Open Nórdico de Parapente Femenino en Àger (la Noguera). Tel. 973 45 50 04 - Web: www.ager.cat
    - Día 24: Romería de los Farolillos de San Jaime en Lleida (el Segrià). Tel. 902 25 00 50 - Web: www.turismedelleida.cat
    - Día 25: Feria de Bossòst (la Val d’Aran). Tel. 973 64 81 57 - Web: www.bossost.es
    - Día 26: Festival de Música Antigua de los Pirineos (Femap). Actuación de la Orquesta Barroca Catalana en La Seu d’Urgell (el Alt Urgell). Tel. 973 35 15 11 - Web: www.femap.cat
    - Día 26: Jueves al fresco en Erill-la-Vall (la Alta Ribagorça). Tel. 973 69 40 00 / 973 69 04 02 - Web: www.vallboi.com
    - Día 26: Noches al fresco en Tremp (el Pallars Jussà). Tel. 973 65 00 65 - Web: www.ajuntamentdetremp.cat
    - Día 27: Guitar Festival en Les Borges Blanques (las Garrigues). Tel. 973 14 26 58 - Web: www.ccgarrigues.com
     - Día 27: Festival de Música Antigua de los Pirineos (Femap). Actuación de la Orquesta Barroca Catalana en Escalarre (el Pallars Sobirà). Tel. 973 62 65 68 - Web: www.femap.cat
    - Día 27: Sardanas al fresco en Almatret (el Segrià). Tel. 973 05 48 00 - Web: www.segria.net
    - Días 27 y 28: Atacdejazz en Tàrrega (el Urgell). Tel. 973 31 07 31 - Web: www.atacdejazz.com
    - Del 27 al 29: Encuentro de Acordeonistas del Pirineo en Arsèguel (el Alt Urgell). Tel. 973 35 31 12 - Web: www.ccau.cat
    - Del 27 al 29: Fiesta de los Feriales y de la Anilla de Cal Bufalà en Bellvís (el Pla d’Urgell). Tel. 973 56 50 00 - Web: http://bellvis.ddl.net
    - Del 27 de julio al 26 de septiembre: Festival de Música de Rialp (el Pallars Sobirà). Tel. 973 62 03 65 - Web: http://rialp.ddl.net
    - Día 28: II Copa de España de Slalom Infantil en Sort (el Pallars Sobirà). Tel. 973 62 00 10 - Web: www.sort.cat
    - Día 28: III Cronoescalada Vertical Cabanera en Capdella (el Pallars Jussà). Tel. 699 30 40 30 - Webs: www.verticalcabanera.com y www.ceps.cat  
    - Día 28: IX Feria de Artesanía de Peramea (el Pallars Sobirà). Tel. 973 66 20 40 - Web: www.consorcigerri.blogspot.com
    - Día 28: Feria de Artesanía de Verano en Gósol (el Berguedà). Tel. 973 37 00 55 - Web: http://gosol.ddl.net
    - Día 28: Festival de Música Antigua de los Pirineos (Femap). Actuación de la Coral Polifónica de Tremp y la Camerata de Sant Cugat en Tremp (el Pallars Jussà). Tel. 973 65 00 05 - Webs: www.ajuntamentdetremp.cat y www.femap.cat
    - Días 28 y 29: XVII Jornadas de los Refugios Cátaros en el Pirineo Catalán en Sant Llorenç de Morunys (el Solsonès). Tel. 973 49 21 81 / 973 48 23 10 - Webs: www.lavalldelord.com y www.turismesolsones.com
    - Día 29: Corsa d’Aran per sa lengua en la Val d’Aran. Tel. 973 64 01 10 / 973 64 51 97 - Web: www.visitvaldaran.com
    - Día 29: Nordic walking en Tiurana (la Noguera). Tel. 973 05 60 46 - Web: www.tiurana.cat
    - Día 29: “La Ruta del Queso”. Visita de una quesería con salida desde el Espacio Ermengol en La Seu d’Urgell (el Alt Urgell). Tel. 973 35 30 57 - Web: www.espaiermengol.cat
    - Día 29: Festival de Música Antigua de los Pirineos (Femap). Actuación de la Coral Polifónica de Tremp y la Camerata de Sant Cugat en El Pont de Suert (la Alta Ribagorça). Tel. 973 69 00 05 - Web: www.femap.cat