Las Tierras de Lleida se han convertido en un referente indiscutible del turismo activo y los deportes de aventura en todo el Estado, con 178 empresas que organizan una cincuentena de actividades. Durante el verano, los turistas tienen a su disposición numerosas rutas de BTT y de senderismo para conocer a fondo el territorio, además de otras actividades de tierra (paseo a caballo, puenting, etc.), de agua (rafting, piragüismo, etc.) y de aire (parapente, ala delta, etc.).

El municipio de Àger, en la Noguera, y la sierra del Montsec se convertirán durante la segunda quincena de agosto en la capital mundial del parapente con la disputa de la Copa del Mundo y el Campeonato del Mundo Femenino, dos competiciones que congregarán miles de aficionados y serán un buen impulso para el sector turístico de la zona.

El claustro de la catedral de La Seu d’Urgell vivirá del 6 al 14 de agosto la representación del espectáculo medieval del Retablo de San Ermengol, que en esta edición presenta numerosas novedades para hacer más atractiva la obra de teatro y atraer aún más público de diversos sectores sociales y franjas de edad, además de convertir el espectáculo en un referente cultural del Pirineo.

El Parque Nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici es uno de los referentes más importantes de la oferta turística de verano de las comarcas leridanas, que atrae una media de 180.000 visitantes durante los meses de julio, agosto y septiembre. Además de los atractivos de la naturaleza y el patrimonio arquitectónico, los turistas pueden disfrutar de numerosas actividades como salidas de naturaleza, observación de estrellas, exposiciones, etc.  

La Vall Fosca dispone hasta el 30 de septiembre del servicio del teleférico del Estany Gento, que permite realizar una emocionante ascensión desde el lago de Sallente hasta el Estany Gento. El teleférico es uno de los atractivos turísticos del Pallars Jussà y da acceso a una de las zonas lacustres más espectaculares del Pirineo y al Parque Nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici.

La Val d’Aran es un territorio rico en recursos naturales y con un impresionante patrimonio que atrae cada verano a miles de turistas procedentes de todo el mundo. Este año, a sus propuestas festivas y culturales hay que sumar Danzas del mundo, espectáculo que tendrá lugar el 9 de agosto en Vielha, y las Danzas tradicionales de Aran, con actuaciones del 5 al 29 de agosto.

Los amantes del mundo del pastoreo y de los concursos de perros pastores tienen tres citas imprescindibles en el Pirineo de Lleida. Odèn celebrará el día 14 su VI Concurso de perros de pastoreo, Bellver de Cerdanya albergará el día 15 la XII Copa Estatal Inter-razas de perros pastores y Llavorsí organizará el Concurso Internacional de Perros de Pastoreo del Pallars el día 21. 

El conjunto monumental de la colina de la Seu Vella de Lleida atrae cada año a más visitantes. Durante 2010, la Seu Vella contabilizó 72.000 visitas (20.000 más que en 2009) y el Castillo del Rey-la Suda ha congregado a 26.026 personas desde este mes de marzo, cuando abrió sus puertas.

Buena parte de las poblaciones de las comarcas leridanas celebran su fiesta mayor durante el mes de agosto. Pero la oferta turística se amplía con un repleto calendario de actividades tradicionales y ciclos de conciertos como “Música bajo las estrellas” en el Centro de Observación del Universo en Àger, el Festival de Música Villa de Rialp, los conciertos de verano en la Ruta del Cister y las actuaciones musicales programadas por la Ribagorza Románica.